CATCH COPY
About SAKU in Nagano
Nourrie par un environnement naturel généreux et par les eaux pures du mont Asama, la ville de Saku regorge de richesses gastronomiques telles que le riz, les légumes et le saké. Depuis l’Antiquité, la production de saké, la transformation alimentaire et l’élevage se sont développés en étroite relation avec la vie locale. Les sanctuaires et temples, porteurs d’histoire et de spiritualité, continuent d’apporter une force tranquille aux habitants. Aujourd’hui encore, Saku se distingue en tant que terre de culture, ayant vu naître des créateurs comme le réalisateur d’animation Makoto Shinkai, et attire l’attention comme un lieu d’expression artistique. Ici s’entrelacent nature, gastronomie, histoire et culture pour composer une riche histoire vivante.
Parmi les paysages emblématiques de Saku, on trouve de magnifiques rizières qui s’étendent à perte de vue. Les eaux limpides jaillissant des contreforts du mont Asama irriguent ces champs et donnent naissance à un riz savoureux. Les légumes qui y sont cultivés sont eux aussi d’une grande fraîcheur et d’une richesse remarquable.
La région abrite de nombreux sanctuaires et temples où se perpétuent les traditions culturelles. Les festivités organisées au cœur de paysages naturels offrent un charme unique qui enrichit le cœur de ceux qui les contemplent. De plus, le sanctuaire Shinkai Sansha, connu comme l’un des lieux ayant inspiré le film d’animation Your Name. (Kimi no Na wa.), attire de nombreux visiteurs.
La région abrite de nombreux sanctuaires et temples où se perpétuent les traditions culturelles. Les festivités organisées au cœur de paysages naturels offrent un charme unique qui enrichit le cœur de ceux qui les contemplent. De plus, le sanctuaire Shinkai Sansha, connu comme l’un des lieux ayant inspiré le film d’animation Your Name. (Kimi no Na wa.), attire de nombreux visiteurs.
Découverte de la ville de Saku
TOURISME
Parmi les paysages emblématiques de Saku, on trouve de magnifiques rizières qui s’étendent à perte de vue. Les eaux limpides jaillissant des contreforts du mont Asama irriguent ces champs et donnent naissance à un riz savoureux. Les légumes qui y sont cultivés sont eux aussi d’une grande fraîcheur et d’une richesse remarquable.
EXPÉRIENCE
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
SÉJOUR & ONSEN
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
VIN DE RIZ JAPONAIS
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
CUISINE & PRODUITS LOCAUX
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
SANCTUAIRES & TEMPLES
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
ANIME
Véritable trésor gastronomique avec ses délicieux sakés locaux, ses légumes et ses produits laitiers, Saku se découvre au fil des paysages changeants de chaque saison. Riche de nombreux sanctuaires et temples historiques, cette ville où nature et culture coexistent harmonieusement est l’endroit idéal pour un voyage empreint de sérénité.
